专业多语言桌面排版,DTP排版,Framemaker排版,Indesign排版,Quarkxpress排版,阿语伯语排版  

了解世界语言

每个国家因文化和习惯不同,对于桌面排版(DTP)也有着各自的规则,重庆创艺(dtpserve)不是进行单纯的文字排列,而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。对于每一位桌面排版人员来讲,了解世界各种语言,才能更好地为排版服务。比如捷克语的排版,必须知道是属于中欧语系,使用什么样的字体,这种语言是否有不同于其它拉丁语,是否有特殊排版规则,是否有比较特殊一些的字母,在排版过程中需要特别注意等等,都需要我们每位排版人员知道。godtp

 

语言是一套共同采用的沟通符号、表达方式与处理规则。符号会以视觉、声音或者触觉方式来传递。严格来说,语言是指人类沟通所使用的语言-自然语言。一般人都必须通过学习才能获得语言能力。语言的目的是交流观念、意见、思想和含义等。语言学就是从人类研究语言分类与规则而发展出来的。研究语言的专家被称呼为语言学家。当人类发现了某些动物能够以某种方式沟通,就诞生了动物语言的概念。到了电脑的诞生,人类需要给予电脑指令。这种“单向沟通”就成了电脑语言godtp.com

 

世界语系分布图 .GODTP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     亚非语系      尼日尔-刚果语系      尼罗-撒哈拉语系      科依桑语系      印欧语系      高加索语系      阿尔泰语系      乌拉尔语系      达罗毗荼语系      汉藏语系      南亚语系      南岛语系      帕马-恩永甘语系      跨新几内亚语系      壮侗语系      北美印第安语系      纳-德内语系      爱斯基摩-阿留申语系      孤立语系

重庆创艺排版 godtp.com

世界上最多人使用的语言:

  語言 語系 字母 使用者
(每百萬)
  英語 印欧语系 拉丁字母dtpserve 500- 1800
  漢语 汉藏语系 汉字dtpserve 1300
  印地语 印欧语系 天城文 360- 775
  西班牙语 印欧语系 拉丁字母 417- 500
  法语 印欧语系 拉丁字母 277- 500
  阿拉伯语 闪含语系 阿拉伯字母 246- 422
  俄語 印欧语系 西里尔字母 278
  孟加拉語 印欧语系 孟加拉字母 230
  葡萄牙语 印欧语系 拉丁字母 230
  德语 印欧语系 拉丁字母 170
  日语dtpserve 阿尔泰语系 汉字/假名 130

拉丁字母

拉丁字母,也称罗马字母为英语及世上大多数语言所采用的字母系统,是世界上最通行的字母。拉丁字母主要有A, B, C,....等 26个字母:godtp.comdtpserve

不过,虽然名称上叫作拉丁字母,拉丁语其实没有用 J, U, 和 W 这三个字母。

拉丁字母发展史
拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母。根据Hammarstr?m (在 Jensen 521),B、D、O和X这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母。
没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“C”的读音充分证明了这一点。重庆创艺排版 godtp.com
“F”字源自? (digamma),在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/w/音,而“FH”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“FH”成为“F”,而这个字母从此就用来表示/f/音。
半元音/w/与/u/、/u:/及/j/与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示,分别为“V”及“I”。
最初的拉丁字母只有20个,并没有“G”,“Y”,“Z”。原来的拉丁字母并没有“U”字,但有一个半元音字母“V”;也没有“W”,因为“V”字的本来工作就是今日英语“W”的功用;他们亦没有“J”字,因为“I”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“I”中分化出“J”,从“V”分化出“U”,又从“V”分化出“W”。

使用范围重庆创艺排版 godtp.com
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳洲、非洲(除埃塞俄比亚和埃及)的语言,以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语,还有亚洲的越南语、馬來语和印尼语都采用拉丁字母。

使用拉丁字母的国家,深绿色表示为官方文字


d使用拉丁字母的国家,深绿色表示为官方文字



 

     
  专业排版公司 了解世界语言
     
  排版公司 关于字体
   

CCJK 字库
外语字库
关于编码


  多语言桌面排版 桌面排版
   

Adobe FrameMaker +SGML 排版
Adobe InDesign 排版
Adobe Illustrator 排版
Adobe PageMaker 排版
QuarkXpress 排版
Microsft Word 排版
Microsft Publisher 排版

CorelDRAW 排版
FreeHand 排版
PDF 排版
DreamWaver本地化
多媒体Flash 本地化.....

  排版公司 DTP 文摘
   

何谓本地化
本地化桌面排版 (DTP) 概论
关于 PDF 文件格式

  Indesign Language Capabilities
    简体中文 Simplified Chinese
繁体中文 Traditional Chinese
Indesign 日语 Japanese
Indesign 韩语 Korean
Indesign 泰语 Thai
Indesign 越南语 Vietnamese
Indesign 印度尼西亚语 Indonesian
Indesign 土耳其语 Turkish
Indesign 阿拉伯语 Arabic
希伯来语 Hebrew
法语 French
荷兰语 Dutch
英语 English
丹麦语 Danish
芬兰语 Finnish
挪威语 Norwegian
瑞典语 Swedish
Indesign 捷克语 Czech
德语 German
匈牙利语 Hungarian
波兰语 Polish
Indesign 俄语 Russian
乌克兰语 Ukrainian
希腊语 Greek
意大利语 Italian
葡萄牙语 Portuguese
斯洛文尼亚语 Slovenian
西班牙语 Spanish .....
  排版 联系我们

????