了解泰语
每个国家因文化和习惯不同,对于桌面排版(DTP)也有着各自的规则,重庆创艺(GODTP)不是进行单纯的文字排列,而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。对于每一位桌面排版人员来讲,了解世界各种语言,才能更好地为排版服务。比如捷克语的排版,必须知道是属于中欧语系,使用什么样的字体,这种语言是否有不同于其它拉丁语,是否有特殊排版规则,是否有比较特殊一些的字母,在排版过程中需要特别注意等等,都需要我们每位排版人员知道。
泰語(ภาษาไทย,轉寫:phasa thai),是泰國的官方語言。屬壯侗語系侗台語族。泰語是一種分析型語言,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。
泰語字母是在泰國用於書寫泰語和一些其他少數民族語言的字母,有44個輔音字母、21個母音字母、4個聲調符號、和一些標點符號。泰語字母書寫水平從左至右,不分為大寫和小寫。
輔音字母
泰語字母有44個輔音字母,可以作為聲母或最後字母的一個音節。輔音字母可以分為發音部位在巴利語或梵語,但不完全正確。每個字母都有其名稱。
| 「哥組」 〔軟齶音〕 |
ก ไก่ 〔雞〕 |
ข ไข่ 〔蛋〕 |
ฃ ขวด¹ 〔瓶〕 |
ค ควาย 〔水牛〕 |
ฅ คน¹ 〔人〕 |
ฆ ระฆัง 〔鈴〕 |
ง งู 〔蛇〕 |
| 「基組」 〔硬齶音〕 |
จ จาน 〔碟〕 |
ฉ ฉิ่ง 〔小鈸〕 |
ช ช้าง 〔象〕 |
ซ โซ่ 〔鎖鏈〕 |
ฌ เฌอ 〔樹〕 |
ญ หญิง 〔女性〕 |
|
| 「大得組」 〔捲舌音〕 |
ฎ ชฎา 〔泰冠〕 |
ฏ ปฏัก 〔標槍〕 |
ฐ ฐาน 〔基地〕 |
ฑ มณโฑ 〔巨人妻〕 |
ฒ ผู้เฒ่า 〔老年〕 |
ณ เณร 〔沙彌〕 |
|
| 「小得組」 〔舌尖-齒音〕 |
ด เด็ก 〔孩〕 |
ต เต่า 〔龜〕 |
ถ ถุง 〔袋〕 |
ท ทหาร 〔兵〕 |
ธ ธง 〔旗〕 |
น หนู 〔鼠〕 |
|
| 「玻組」 HTTP/1.1 200 OK Server: Huadun-Server/3.0 Content-Length: 368 Content-type: text/html /> --> |
